OVID16 - FO LORON IDA HAU

OVID16 - FO LORON IDA HAU

Intro: E B C#m A

E                  B

Ohin loron o bonita

C#m

Matan fihir mos lapara

Saia roda atrapalha

     A     E

Hau buka maneira buka maneira

E B

Hamnasa midar hau araska

C#m

Hamnasa midar hau araska

Hau husu ho kalma 

A     E

lisensa lisensa bele ita dansa

      B

Hakuak metin nia aperta

     C#m

Kanotak mamar la falha

     A

Mina morin Candy Prada laran monu

   E

Labele husik to musik ne para

      B

Hakuak metin nia aperta

     C#m

Kanotak mamar la falha

     A

Mina morin Candy Prada laran monu

   E

Labele husik to musik ne para

     F#m                              C#m

Fo tempu mai hau hakarak hakuak too tempu remata

             F#m       B

Fo tempu mai hau minutu balun o haluha tia nia

E

ohin loron ita nian

E

Doben husik hau dulas o nia kanotak

C#m

Doben o doko tuir hau nia hakarak

A

Doben ita rua mesak

        E

O mak furak hau nia murak

E

Doben husik hau dulas o nia kanotak

C#m

Doben o doko tuir hau nia hakarak

A

Doben ita rua mesak

        E

O mak furak hau nia murak

B

Hakat mai mos tenki manha

C#m

Morena tebes ne o bonita

   A

O nia garida ne provoka garida nee provoka

     E

Hau la presija licensa

E

Rabat mai besik mai

Doben o hau nian lai

B

Rabat mai besik mai

O haluha tia nian lai

C#m

Keta lai keta lai

O keta keta fila lai

A

Aban mak o fila

     E

So lalika temi nia lai

E

Manha mai hau no sadere mai hau

B

Istima deit o mane ne so deit hau

C#m

Jira deit ba loron ne o ho hau

   A     F#m

So fo loron ida hau

                                              C#m

Fo tempu mai hau hakarak hakuak too tempu remata

             F#m                             B

Fo tempu mai hau minutu balun o haluha tia nia

                 E

ohin loron ita nian

E

Doben husik hau dulas o nia kanotak

C#m

Doben o doko tuir hau nia hakarak

A

Doben ita rua mesak

        E

O mak furak hau nia murak

E

Doben husik hau dulas o nia kanotak

C#m

Doben o doko tuir hau nia hakarak

A

Doben ita rua mesak

        E

O mak furak hau nia murak

E

Rabat mai besik mai

Doben o hau nian lai

C#m

Rabat mai besik mai

O haluha tia nian lai

A

Keta lai keta lai

O keta keta fila lai

A

Aban mak o fila

     E

So lalika temi nia lai

E   

Doben husik hau dulas o nia kanotak

C#m

Doben o doko tuir hau nia hakarak

A

Doben ita rua mesak

                        E

O mak furak hau nia murak

            B

Husik hau dulas o nia kanotak

                          C#m

o doko tuir hau nia hakarak

ita rua mesak

A                        E

O mak furak hau nia murak

                             B

Husik hau dulas o nia kanotak

  C#m A   

o doko tuir hau nia hakarak aaah...aaahh

     E

Hau nia murak aaahh..

Fitun Kalan Sei Hamaluk o Dukur - Nelson Gracias

 

Saudades kalan hau tatolin

Husi anju ida neebe mahein o

Hirus karik hau loron ohin

Perdua ona atu o dukur hakmatek

La iha atn lia fuan atu koalia

Hakarak deit mehi lori hau ba o

Hau mos taka matan atu mehi o

Hein o hamnasa iha loron aban

 

Fitun kalan sei hamaluk ho dukur

Hasoru hau iha o mehi

Fitun kalan sei hamaluk ho dukur

Hasoru hau iha o nia mehi kalan

 

La iha tan lia fuan atu koalia

Hakarak deit mehi lori hau ba o

Hau mos taka matan atu mehi

Hein o hamnasa iha loron aban

 

Fitun kalan  sei hamaluk ho dukur

Hasoru hau iha o nia mehi

Fitun kalan sei hamaluk ho dukur

Hasoru hau iha o nia mehi kalan

Solo

How that your love

On the next day

Which will be more beautiful

Grateful than today

 

Fitun kalan sei hamaluk ho dukur

 

Fitun kalan sei hamaluk ho dukur

 

Fitun kalan sei hamaluk ho dukur

Hasoru hau iha o nia mehi kalan

Solo

Deskansa on aba ho hakmatek

Kalan diak DOBEN

FAMILIA ACOUSTIC - OHIN KALAN

 #Intro: G D C G

G

Liu husi mensagen

D/F# G

O hakerek liafuan domin

C G

Katak o saudades hau kalan ne’e

G

Hau foti hau nia telefone

D G

Hau liga kedas ba o

CmaJ7

Hakarak rona o nia

G

Lian midar nee’e

G

La sente oras mos lao

D G

Kalan bo’ot ba bebeik

C G

Lakohi para atu koalia ho o

G D

Rona ita nia hamnasa ksolok

G

Iha kalan ne’e

Cmaj7 G D

Hakarak o sai hau nian deit

Bm G D

Mehi kalan ne’e hakarak ho deit o

Bm Cmaj7 G

Sente mundu ne’e ita rua nian deit

Reeffff.

G D C

Rai hau fuan kalan ne’e

G

O keta harahun

D C

Tan no mak sai ida deit

G

Iha hau nia fuan

D C

Hekerek hau naran kalan ne’e

G

O keta halakon

D Em7

Tan o mak lalehan fo mai hau

D7 Em7

Hau fuan sorin 2x

D C

Huuu Huuuu 2X

G

La senti oras mos lao

D/F#

Kalan boot ba beibeik

C G

Lakoi para atu, koalia ho o

G

Rona ita hamnsa ksolok

D/F# G

Iha kalan ne’e

C G

Hakarak o sai hau nian deit

D Bm G

Mehi kalan ne’e hakarak ho deit o

D Bm Cmaj7 G

Sente mundu ne’e ita rua nian deit

Repete reeffff 2x

Hau La Furak - Febby Reya

 

Konese o liu husi kolega

Hakarak o maibe fuan nee tuku tuku

Hasoru o Iha hau nia mehi kalan

Hadomi o tan fuan nee iha sentimentu

Maibe tansa to ikus o hadok an husi hau sem razaun

Hau lahatene atu koalia tansa

Tan ibun nee tos atu expresa sai

Hau laran nee moras wainhira husik o

Hau fuan nee kanek wainhira hare o ho seluk

Hau la furak hanesan o nia hare

E hau mos la aat hanesan o hanoin

Hau hatene hau la perfeitu

Diak liu o buka seluk nebe diak liu hau

Hau la furak hanesan o nia hare

E hau mos la aat hanesan o hanoin

Hau hatene hau la perfeitu

Diak liu o buka seluk nebe diak liu hau

interlude/solo

Karik hatene fuan nee laos hau nian

Hau sei la foti

Maibe tansa o la realiza

O nia promete hirak nee

Hau hakarak tanis maibe matanben la monu

Hau hakarak hakilar maibe lian la iha

Hau hakarak hamnasa maibe forsa la iha

Hau hakarak haluha maibe fuan la prontu

Hau hakarak halai husi realidade maibe hau kbiit la iha

Tansa o loti hotu sentimentu domin ida nee

Hau la furak hanesan o nia hare

E hau mos la aat hanesan o hanoin

Hau hatene hau la perfeitu

Diak liu o buka seluk nebe diak liu hau

Hau la furak hanesan o nia hare

E hau mos la aat hanesan o hanoin

Hau hatene hau la perfeitu

Diak liu o buka seluk nebe diak liu hau

hemm..hemmm..hau la furak

Hau la furak hanesan o nia hare

E hau mos la aat hanesan o hanoin

Hau hatene hau la perfeitu

Diak liu o buka seluk nebe diak liu hau

Hau la furak hanesan o nia hare

E hau mos la aat hanesan o hanoin

Hau hatene hau la perfeitu

Diak liu o buka seluk nebe diak liu hau

Ahhh ahhhh

Ahhh ahhh

Ahhh ahhh

Hau la furak...

Clay Records - Nia

Clay Records - Nia

Ibun midar hakarak temi o nia naran

Mehi nee la para bolu o nia naran

Lalatak nee habosok o nia klamar

Historia nee labele lakon save metin kakutak

Hadomi kolen labele deskansa

Hanesan Luta kontra atu avansa

Hau hakilar hau hadomi nina

Too hau nia lian manas ho deit nia

Husi nia sentimentu domin komesa iha

Hau hakilar hau hadomi nina

Too hau nia lian manas ho deit nia

Husi nia sentimentu domin komesa iha

interlude/solo

Sentimentu fiar metin nia sei lalakon

Kaer hau nia liman lao tuir hau nia kodigu

Iha loron ida o sei hetan o nia mundu

Muzika nee it rua nia muzika favoritu

It rua dansa iha nakukun laran

Hau dansa sala hau komesa moe

Hau hakilar hau hadomi nina

Too hau nia lian manas ho deit nia

Husi nia sentimentu domin komesa iha

Hau hakilar hau hadomi nina

Too hau nia lian manas ho deit nia

Husi nia sentimentu domin komesa iha

interlude

uhhh uhhh uhhh uuhhh

uhhh uhhh uhhh uuhhh

Por Ti Timor - Nelson Turquel

 

Caminhando pelo mato desamparado
No coração de um povo massacrado
Numa marcha em busca da vitória
Uma chama sobrevive o fogo apagado

Resistir ou morrer é o meu viver
Numa luta desigual eu quero vencer
Não quero que um dia me venham dizer
Que o Timor já não é o meu Timor

Combatendo as injustiças do opressor
Todos lutam desde a mais tenra idade
Sabendo que o Senhor está ao meu favor
A minha morte é mais
um paço para liberdade

Resistir ou morrer é o meu viver
Numa luta desigual eu quero vencer
Não quero que um dia me venham dizer
Que o Timor já não é o meu Timor
Por mais corpos que eu vejo pelo chão
Por mais forte que seja o invasor
Os meus gritos jamais se calarão
Até a morte lutarei por ti Timor

Os meus gritos jamais se calarão
Até a morte lutarei por ti Timor

LAKON DOMIN - OutraVez

 

[i]Kalan ha’u tur hanoin deit oIha nakukun larano nia lalatak mak hamaluk hau nia mesak neeho hau nia viola…hau toka hakarak anin lori ba o ronamaibe o dook tebes husihau nia hanoin nee[refrão]hau mos hatene o hanoin hauhau mos hatene o hadomi haumaibe, o keta triste tanlaos hau nia hakarak laos mos o nia hakarakmaibe domin mak lakohiita atu hamutukuhhh..uhhh[ii]iha hau nia mehi hateten saikatak ita sei la hamutukmaibe hau sei pasiensia atu hasoru realidade neeyeeehh.. uhhh…

iha hau nia mehi hateten saikatak ita sei la hamutukmaibe hau sei pasiensia atu hasoru realidade neeyeeehh.. uhhh…

Back To [refrão]

GANJO - Persia

 

Intro...

Ohin Hau lao hamutuk ho O

Iha O sorin fuan tuku-tuku

Laran haksolok kaer O liman

Hau hatene O mos sente.

Lahatene los O hau nian kalae,

Ba oin nusa buat hotu nonok.

Tempu ne riku ho haksolok,

Hakarak O, O sai hau nian!

Wainhira tilun ne rona O nia naran

Fuan ne tuku-tuku la tuir dalan.

Neneik-neneik hau sente saudades klean

Hau tauk los, O dook husi hau.

Hau tauk los O dook.

Hau tauk los O dook.

soloo

Wainhira tilun ne rona O nia naran

Fuan ne tuku-tuku la tuir dalan.

Neneik-neneik hau sente saudades klean

Hau tauk los, O dook husi hau.

Wainhira tilun ne rona O nia naran

Fuan ne tuku-tuku la tuir dalan.

Neneik-neneik hau sente saudades klean

Hau tauk los, O dook husi hau.

Hau tauk los O dook.

Hau tauk los O dook.

Mai husi mehi - Gantajo

 

Hau sei iha ba o

maske o nunka iha mai hau

hau sei hamaluk o

maske susar atu hamutuk ho o

# o mak hau nia mehi

  o mak hau nia lalatak 

hamaluk hau hakuak metin hau

maske oras nee o mai husi mehi

dala barak hau harohan ba Nai

atu o bele hakuak domin nee

oooo

solooo

o mak hau nia mehi

o mak hau nia lalatak 

hamaluk hau hakuak metin hau

maske oras nee o mai husi mehi

dala barak hau harohan ba Nai

atu o bele hakuak domin nee

hamaluk hau hakuak metin hau

maske oras nee o mai husi mehi

dala barak hau harohan ba Nai

atu o bele hakuak domin nee

ooo

ooo mai husi mehi

Doben Uluk - Familia Acoustic

Kleur la hetan o

Horkalan hau mehi o

Senti hau fuan nee

Saudades fali o

Maske tempo mos lao

Ita halo istoria barak

O hanorin hau hadomi eiahh

O Hanorin hau komprende domin

O diak ka lae, o diak ka lae

O iha nebe, O iha nebe

O sei hanoin hau, o sei hanoin hau

Hau doben uluk

Karik o moris ho ema seluk

Hau reza ba Nai nia hadomi deit o

Husik memoria hotu iha ita nia moris

Hau nia doben uluk

Maske tempo mos lao

Ita halo istoria barak

O hanorin hau hadomi eiahh

Hanorin hau komprende domin

O diak ka lae, o diak ka lae

O iha nebe, O iha nebe

O sei hanoin hau, o sei hanoin hau

Hau doben uluk eiaa...

Karik o moris ho ema seluk

Hau reza ba Nai nia hadomi deit o

Husik memoria hotu iha ita nia moris

Hau nia doben uluk

O diak ka lae, o diak ka lae

O iha nebe, O iha nebe

O sei hanoin hau, o sei hanoin hau

Hau doben uluk eiaa...

Karik o moris ho ema seluk

Hau reza ba Nai nia hadomi deit o

Husik memoria hotu iha ita nia moris

Hau nia doben uluk

eiaiiiaa

Karik o moris ho ema seluk

Hau reza ba Nai nia hadomi deit o ehhhia

Husik memoria hotu iha ita nia moris

Hau nia doben uluk

Karik o moris ho ema seluk

Hau reza ba Nai nia hadomi deit o ehhhia

Husik memoria hotu iha ita nia moris

Hau nia doben uluk

ohhhh ohh haun nia doben uluk

ohhhh ohh haun nia doben uluk

ohhhh ohh haun nia doben uluk

ohhhh ohh haun nia doben uluk

Muzika Marcha - Chico Maulohi

 

Ainaro ramelau ninia kedas

Bobonaro dalas sei ba rai naruk

Likisa iha tasi ibun

rame teb tebes hotel tokodede

Baucau iha mos pixina

festa be rame minina mos fur furak

Wainhira hau liu too rai ulun

hare kona uma lospalos nia ajeitona

Wainhira hau liu too ba rai ulun

hare kona uma lospalos nia ajeitona

interlude

Rai mahon kafe laran rai Ermera

Kuda Karau husi kovalima

Repoilhu barak rai be malirin

Laiha Seluk maubisi Aileu

Balixaun suru boek ho natar

munisipiu Manatutu haluha mak labele

Hare hetan kelu no keke

halo hau hanoin vikeke nia dahur

Hare hetan kelu no keke

halo hau hanoin vikeke nia dahur ...eipaaaa

interlude...

Too tempo hola livru ho kadernu

parenti tomak sei halibur osan

katak oan sira fila ba prasa

iskola iha Dili sidade

Munisipiu manufahi iha same

maun alin fahe ida los deit

ba ema hotu bele hatene

nebe hadomi los aiknanoik

Rai ho tasi haketak rai oekusi

maibe ema hotu bele hatene

katak atoni belun ba hotu 

nudar maun alin rai ida deit.

katak atoni belun ba hotu 

Atu leko kanaleko oekuse naleko

Atu leko kanaleko oekuse nalek...usneno...

Murak Domin - Quito Belo

 

 Key: G

Intro: G C G C

G             D                        Em

Hau sei dehan deit ba o

       D                C

Husi hau nia laran

      D                    G

katak hau hadomi o

G           D            Em 

hare husi o nia matan

    D                  C

o nia hahalok nee

    D                             G

fo fiar domin nee mai hau

 

                D                    Em

##husi o nia hamanasa nee

       D                    C

fo neon metin mai hau

    D                            G

o mos iha domin mai hau

 

               D                Em

maibe o mos hatene hau

      D                C

husi hau nia laran

    D                            G        C

fo fiar domin nee ba o

 

                D                    G

hau la hatene kualia oinsa

        Bm                Em

atu hamonu o nia laran

        Am                    D                C

nebe hadomi deit mai hau

            D            G

hakat ona mai ba

                Bm                Em

hakat tuir dalan hadomi

            Am                D

nebe hadiak hela ba o

            C        D            G

o mak domin nia murak

 

back to  ##

Mate Mohu (Soe Isin Lemorai) - Nelson Turquel

Key: E

Intro: E A E A B

        E                       A B              E

Hau faan hau nia isin sosa liberdade

                        C#m          B              E

hau ran fakar suli tamba buka dalan los

                    C#m  A     B                E

hau mate ka moris folin ukun rasik an

                    A B                            E

Iha loron 4 Hei Fulan be Setembro

                       C#m           B                E

Loriku mata dalan mai tatoli lian ksolok

                          C#m        A         B                 E

Kari ba mundu hodi temi Timor Ukun Rasik An

E7       A                    E                E7 

Mate Mohu Soe Isin Lemorai

A             E     C#m   B       E

Ruin naklekar tan hau rai doben

E7       A                    E                E7 

Mate Mohu Soe Isin Lemorai

A             E     C#m   B       E

Ruin naklekar tan hau rai doben

Interlude:

F#  C#m F# A C#m B

tururururuu

        E                                A B                E

Tuir dalan namalelen heii se los mak fo tulun

                             C#m        B                   E

Fiar metin rai nia nain lulik matebian tomak

                          C#m          A B                    E

Harohan ba maromak husu tulun ami Timor oan

E7       A                    E                E7 

Mate Mohu Soe Isin Lemorai

A             E     C#m   B       E

Ruin naklekar tan hau rai doben

E7       A                    E                E7 

Mate Mohu Soe Isin Lemorai

A             E     C#m   B       E

Ruin naklekar tan hau rai doben

E7       A                    E                E7 

Mate Mohu Soe Isin Lemorai

A             E     C#m   B       E

Ruin naklekar tan hau rai doben

Cuek Habis - Vidigal Pinto

Key: E

Intro: A E B E A E B E

                            A

Hau laran moras tebes

                                    E

Hare noi kait ho mane seluk tan

                                B

Se mak nia laran la tristi nia laran la moras

                E

Akontese nune

                                 A

Hau la hamutuk ona doben

                                            E

Tamba hau hare ho hau nia matan rasik

                        B

Biar ba kiak la hetan bonita hanesan o

                       E

Mai hau la mate

                                                                                

Hau sei lakohi rona tan o temi hau nia naran

                                                            A

tamba o la senti hau mos mane bonitu ida

                                    E

feto barak maka gosta hau

                                B

hau cinta mate liu o maibe o cuek habis

                            E

hau mos masa bodoh

Furak ne dala ida - Vidigal Pinto

 

key = C

Intro: C G C G C G C

C                           G                        C
Hau hadomi tebes o maibe o la fo laran hau

                              G
tamba iha hau nia laran 

                                        C
la iha seluk mak hau hadomi

                        G                            C
bainhira los nakukun nee bele sai naroman

                       G
hanesan mos o ho hau

                                       C
domin mai hau sei namlele

                        G
Furak nee dala ida deit

                            C
moris hanesan la abadi

                                G
hadomi moris ba fo buras domin mos

                        C
keta halo nia tristi

halo nia kontenti

            G
halo mos nia hamnasa

                               C
keta halo mos nia tanis

Interlude: G C G C G C

                               G
se o hadomi tebes hau

                                        C
hatudu tok ba domin mai hau

                              G
hau prontu atu responde

                                    C
tamba domin sei namlele

                                        G
domin nee sei buras sei metin liu tan

                            C
kuandu it rua unidade

                            G
maske ita sei katuas ferik ba

                               C
domin sei tutan nafatin

                         G

Furak nee dala ida deit 

                            C
moris hanesan la abadi

                                G
hadomi moris ba fo buras domin mos

                        C
keta halo nia tristi

halo nia kontenti

            G
halo mos nia hamnasa

                               C
keta halo mos nia tanis

                        G

Furak nee dala ida deit

                            C
moris hanesan la abadi

                                G
hadomi moris ba fo buras domin mos

                        C
keta halo nia tristi

halo nia kontenti

            G
halo mos nia hamnasa

                               C
keta halo mos nia tanis

                        G

Furak nee dala ida deit

                            C
moris hanesan la abadi

                                G
hadomi moris ba fo buras domin mos

                        C
keta halo nia tristi

halo nia kontenti

            G
halo mos nia hamnasa

                               C
keta halo mos nia tanis